孙良申提示您:看后求收藏(热门小说网www.2jikai-booth.net),接着再看更方便。

有弥济盈5,有鷕雉鸣6。济盈不濡轨7,雉鸣求其牡8。

雝雝鸣雁9 ,旭日始旦10。士如归妻11,迨冰未泮12。

招招舟子13,人涉卬否14。人涉卬否,卬须我友15。

【注释】

1匏pao:葫芦瓜,挖空后可以绑在人身上漂浮渡河。苦:通枯

2济:河的名称。涉:步行过河叫做涉。

3厉:穿着衣服渡河。

4揭 qi:牵着衣服渡河。

5弥:水满的样子。盈:满。

6鷕yao:雌野鸡的叫声。

7不:语气助词,没有实义。濡:被水浸湿。轨:车的轴头。

8牡:雄雉。

9雝雝yong:雁的合鸣叫声。

10旭日:初升的太阳。旦:明。

11士:男子的通称。归妻:娶妻。

12迨:及,趁。泮pan:冰已融化。古人婚礼一般在冰融之前举行,取其农隙。

13招招:招手。舟子:摇船的人。

14卬ang:我。

15须:等待。友:指爱侣。

【经典原意】

匏瓜的叶子已经枯黄,要渡过深深的济水。水深的地方和衣而过,水浅的地方则提起衣裳。

充溢的济河升起白茫茫一片水汽, 雌野鸡咕咕地叫着。济河水还没有深过车的轴头,野鸡不停鸣叫着追求它的配偶。

大雁雍雍地鸣叫着,朝阳升起来了天已大亮。如果你真想来娶我,赶紧趁着冬天的冰还没有融化。

船夫热情地向我招手,别人都已过河我没有。别人都已过河我没有,因为我要等待我的伴侣。

【当代阐释】

一汪瞳影里的嫁衣

这首诗主要描写了女孩子盼望男子来迎娶自己的心态。

匏瓜的叶子黄了,在野外水汽朦胧的济水旁,雌野鸡咕咕地呼喊着它的配偶。在大自然的环境里,一切都按照自然的规律有序地进行着。人作为万物之灵,同样属于万物中的一类,同样遵循着大自然的脚步。

诗中的女主人公在大雁和鸣的河边充满了期待,希望那个人能在冰融之前娶她。在别人都已经过河,船夫催促她赶紧过河的时候,她仍孤单地回头凝望着远方,追寻可能会出现的那个影子。女孩子到了结婚的年龄,相比较男孩

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
谁说纨绔不读书

谁说纨绔不读书

五军
晋江强推奖章 京城的小才子命途多舛,少年遇害,魂穿到了扬州小纨绔齐鸢身上。于是,扬州出了名的读书小废物崛起了,一路披荆斩棘,连夺案首,成为一代状元名相。这是一个小才子跟小纨绔灵魂互换的故事,一个是京中外姓侯爵忠远伯府,另一个是扬州城的制香世家齐家。两家原本各有危机,但因这番奇遇,二位小少爷互换,各自都有了新的奇遇,也找到了彼此的破局之策。 文章前半段是科举爽文,后半段是朝堂群像,构思新颖,人设丰满
高辣 连载 49万字
海王从良记

海王从良记

撅开心呀
高辣 连载 0万字
贪愉(出轨 h  年下)

贪愉(出轨 h  年下)

一朵寒波
19岁男大学生31岁酒店前台高亮:女主大男主十二岁? ? 31岁的杜雨,是个普通不能再普通的女人。? ? 脸上渐渐有了点岁月的痕迹,跟相恋七年的男友平平淡淡,日常忍受着始终满足不了的欲望,看着自己一眼望不到头的人生。? ? 直到她男友出差,水管爆炸楼下房子被水泡了,漫天水花里,楼下被水打湿的年轻体育生年轻的肉体,让她忽然燃起生活的爱来。? ? 她想睡了他。
高辣 连载 0万字
七零漂亮小花精

七零漂亮小花精

橘子硬糖
裴团长外出任务时,带回一支腊梅。 接着怪梦接二连三—— 第一夜,有个漂亮的狐狸精要吃他心肝; 第二夜,狐狸精原来不是狐狸精,也不吃心肝; 第三夜…… 被施美人计的裴团长恍然大悟,
高辣 连载 39万字
姜何与周(校园h)

姜何与周(校园h)

墨若青鸦
被害臆想女vs禁欲学霸男。胆小的学霸方周周一直觉得,实验班的学神姜何,虽然皮相俊俏,却乌眸冷戾,像极了社会新闻里的暴徒,有可能在茫茫人海中,持刀行凶,把她脑袋像西瓜一样开瓢,一地血水。 可她却没想到,她的确因姜何一地血水了,却是……【免费,请勿盗版,谢绝“致敬”。】
高辣 连载 1万字
时空外的黎明 Ⅱ 维雅纳 凛冬之战

时空外的黎明 Ⅱ 维雅纳 凛冬之战

天心玉
才刚获得狼王认可的黎明,便立刻与黑森狼群踏上收復北方最大城邦——维雅纳的征途。 凛冬酷寒下,雪纺岭的与其他山岭的各地主们也正伺机行动,而维雅纳的王宫里,离天间接领导下的阴谋,与修格莱公主的秘密
高辣 连载 11万字